书讯期刑 首页 > 学术交流 > 书讯期刑

《遗产的旅行:中国非遗的北美之路》

发布人:李牧 | 中国民俗学网   信息来源:人文学院

书名:《遗产的旅行:中国非遗的北美之路》
作者:李牧
 
基本信息:
       页数:273
  出版社:中国社会科学出版社
  出版时间:2022-07-01
  丛书名::民间文化新探书系
  ISBN:9787522704913
       
 
 

  作者简介:

李牧,南京大学艺术学院副教授,博士生导师,北京大学中文系文学学士、硕士,加拿大纽芬兰纪念大学民俗学博士。主要从事当代艺术和民俗学研究。在A&HCI期刊Journal of American Folklore,Journal of Aesthetics and Art Criticism,Journal of Folklore Research,Folklore,Western Folklore,Asian Ethnology,Voices:Journal of NY Folklore和CSSCI期刊《民俗研究》《民族艺术》《民族文学研究》《世界民族》等刊物上发表论文数十篇。主持国家社科基金艺术学项目“中国非物质文化遗产在北美地区的跨文化传播研究”、江苏社科基金艺术学项目“江苏民间艺术对外传播研究”等。

  内容提要:

  这是一本承载时间、凝聚岁月沧桑的书,书写的是那些曾在、现在或未来有可能奔赴北美追寻梦想的普通华人,以及他们独一无二且充满变幻的生命历程。中华文明正是通过他们在他乡的土壤中重新绽放,开出不同文化相互交流的美丽鲜花。这本书也是一封充盈情感的感谢信,要谢谢的是那些不屈的生命、顽强的精神和华夏生生不息的辉煌。这些人、这些事虽然平常,但都应该被铭记不忘。

       目   录

导言   为什么研究非物质文化遗产的跨文化传播

  第一节  民俗学的当代困境:宏大理论何以成为问题
  第二节  民俗学传统与宏大理论
  第三节  阿兰·邓迪斯的民俗解析实践
  第四节  非物质文化遗产的共享性、跨文化传播可能与宏大理论
  第五节  田野与对田野工作的反思:多点民族志与海外民族志

第一章  日常经济生活网络与传统艺术的跨文化传播

  第一节  跨文化传播的民间取向
  第二节  纽芬兰华人早期的经济生活与跨文化传播
  第三节  经营活动的新拓展与跨文化传播的新空间
  第四节  多元社会:新移民、新裔代以及新的经济领域
  本章小结

第二章  华人饮食文化的北美之旅:中餐与中餐馆

  第一节  华人饮食文化与华人餐馆在纽芬兰的兴起
  第二节  美式中餐的兴起和流行
  第三节  中餐在纽芬兰的接受情况
  第四节  卡尔·威尔斯的“饮食”之旅
  第五节  作为逆公共领域的中餐馆
  本章小结

第三章  作为文化表演的中华传统舞蹈跨文化传播与传承

  第一节  失语:中华传统舞蹈在纽芬兰的早期传播
  第二节  复归:中国民族民间舞在纽芬兰的兴起
  第三节  再造:“新裔代”引领下中华传统舞蹈在纽芬兰的传播现状
  本章小结

第四章  中华舞狮的跨文化漂流:异文化语境下文化主体自我意识的建构

  第一节  从珠三角到纽芬兰:舞狮艺术的传入及早期表演者
  第二节  追求“自我”的新一代表演者
  第三节  众声喧哗:舞狮表演的观众
  本章小结

第五章  族群记忆与地方性知识的交互与融合:华人节日遗产在北美的传播与传承

  第一节  被压抑的族群记忆:纽芬兰华人春节庆祝的早期历史
  第二节  从私人领域走向公共空间:华人新年庆祝的公共化转型
  第三节  族群记忆与地方性知识的交融:纽芬兰春节庆祝的克里奥化
  第四节  节日遗产在纽芬兰的本地化再造
  本章小结

第六章  移民社群日常生活的地方性建构:墓葬艺术与殡葬礼仪

  第一节  1945年以前的华人墓碑及殡葬礼仪
  第二节  纽芬兰排华法案及其宗教原因
  第三节  1945年以后华人墓碑的变化
  本章小结

第七章  北美犹太人圣诞节活动中的中国元素

  第一节  北美犹太人及其圣诞节活动背景概述
  第二节  犹太人圣诞节与中餐之间的关联
  第三节  与犹太顾客同在的华人圣诞节
  本章小结

结语  遗产旅行的终点和再出发的起点

后记

 

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:程浩芯】