寻找传统文化与现代生活的连接点
发布人：萧放 信息来源：档案馆 时间：2021-10-26 09:41:39
萧放，北京师范大学社会管理研究院/社会学院人类学民俗学系主任，社会学学位分会主席，民俗典籍文字研究中心民俗室主任。主要社会兼职：国际亚细亚民俗学会副会长兼中方会长、中国民俗学会副会长、中国民间文艺家协会理事。曾任日本关西学院大学社会学部、台湾辅仁大学中文系客座教授。
习近平总书记在陕西榆林考察时强调，“要坚持以社会主义核心价值观为引领，坚持创造性转化、创新性发展，找到传统文化和现代生活的连接点，不断满足人民日益增长的美好生活需要。”传统文化是在历史中形成的文化，中国传统文化形成的基础是农业社会。现代生活建基于现代社会，在以信息网络技术为中心的现代社会，我们的生活如何接续与传承农业社会形成的传统文化，满足我们的美好生活需求，这是值得思考的现实问题。
传统文化作为数千年的文化结晶，它是中华民族凝聚力、创造力与文化自信自觉的重要载体，成为民族文化认同的文化力量，它必然构成我们今天日常生活的底色与依存的社会心理基础。我们深知传统文化在维系与服务当代社会方面的重要价值，回答传统文化如何与现代生活的连接，我觉得可以从以下三个方面来谈。
现代人的精神生活需要
传统文化的精神滋养
现代人的精神生活需要传统文化的精神滋养，以获取生活信念与精神动力。优秀的传统文化是中华民族的根与魂，仁爱、忠恕、信义、和平、和合、中道、刚健等精神概念，是我们中国人自己的传统，也是给予现代社会巨大的精神滋养的源泉。我们通过阅读历史文化经典、民间口头传统的传承，以及仪式典礼行为的呈现等多种途径，从而实现现代人在日常生活中不断追认与传承我们的文化传统。特别是我们通过对先贤与先烈的追念，在思接千载中，获取精神世界的充实与丰盈；在历史故事讲述中，我们重温先辈为民族生存发展曾经历的艰苦卓绝奋斗历程，由此获得我们中国人的生活信心与向上、向前的精神动力。同时由于现代社会的生活节奏加快，在紧张焦虑的现代生活中，人们可以通过传统文化如书画的欣赏、茶道与太极运动等实现身心调整，润泽心灵。因此说现代人需要传统文化的浸润与滋养。
衢州立春祭的节令鼓展示
现代人的社会生活需要
传统文化的支持与服务
传统文化经历了千年淬炼，人们在自然环境中生存与群体社会生活方面积累了丰富的经验与智慧，这些经验与智慧是我们现代人面对自然环境与构建和谐社会生活的文化凭借。
首先，我们看传统社交礼俗。中国有悠久的礼仪文明，礼仪文化发达，在人际关系中，我们传统文化强调以礼相处，有礼则安，不学礼无以立。在社交礼仪中，重视“礼俗相交，患难相恤”的人情互惠与邻里守望相助的温暖。某些乡村村委会通过设立关爱基金，对生活有困难的村民进行帮扶慰问，充分体现了我们“患难相恤”的人情文化传统；在当代城市化过程中，很多村民转变为城市居民，在城市社区中，如何尽快让新居民适应城市生活，就需要调动我们传统的社交人情礼俗资源，通过相互关怀与社区集体活动方式，化生为熟，在新的社区空间建立起新的和谐的人际关系。传统礼俗文化为现代城市社区生活与生命共同体的建设提供了生活范本与实践路径。
其次，中国传统文化重视“修身齐家”的道德修养。家庭建设是社会建设的重要组成部分，家风清正来源于传统文化的熏陶，也是当下提倡的新时代的文明实践。中华传统文化重视老人与儿童，提倡孝道与慈爱，我们通过传统的人生礼仪，敬老慈幼。其中值得特别指出的是成人礼，成人礼是青少年走向成人的礼仪，传统冠礼强调通过成年仪式，进行“成人之道”的教育。我们今天同样倡导家庭、社会为青年人举行成人礼，以强固其成人的责任意识与担当精神，培育时代新人。传统家庭文化在培育具有家国情怀的民族文化传人、助力现代家庭建设与稳固社会基础方面，具有特别的社会效能
图为北师大民俗学公众号志愿者参与策划指导2016年八一学校高三学生于国子监进行的传统成人礼
其三，现代社会是以目标为指向的利益构成，社会成员之间的联系松散，传统文化强调利他原则，强调集体公共生活中的相互依存意识，人们运用超越个人的集体协商方式解决公共生活问题。因此，我们可充分利用传统节会庆典与集体性的民俗生活仪式，如“我们的节日”，在大家共同参与的合作互动中，甚至是比赛竞技中，比如端午节的“赛龙舟”，重新营造集体归属意识与共享的情感氛围，从而有效促进地方社会生活与国家政治生活的连接，让现代社会生活成为具有强大内部聚合力量的共同体生活。
图为北师大民俗学公众号志愿者与社区居民 于端午节共同制作传统端午草药香囊
我们的节日
现代生活需要传统
文化的物质资源支持
现代生活需要传统文化的物质资源支持，以丰富与满足我们日常生活的美好需求。中国传统文化重视生态环境资源的利用，在山海、平原、江河、谷地等多样性空间环境中，形成了独特的环境资源开发利用传统与物质产品设计加工的技艺智慧。我们因地制宜，依时令生活，形成了丰富多样的民俗饮食文化。民俗饮食传统成为当代日常生活中最鲜活的内容，如广西柳州的螺蛳粉、北京的庆丰包子、嘉兴的粽子、苏式月饼、宁波汤圆、武汉热干面、新疆的手抓饭、东北的豆包、浙江的麻糍，还有各地茗茶饮品如西湖龙井、英山团黄、黄山毛峰、安溪铁观音、武夷大红袍等等，这些与地方环境物候物产密切关联的饮食文化，不仅满足了人们日常口腹之需，同时也满足了离开故乡的人们的乡愁，为流动的中国人提供了情感慰藉。
现代社会是以工业产品为物质基础的，工业产品为人们日常生活提供了便捷，但它的通用性不能满足地方日常生活的个性需求，而传统手工艺产品具有一般工业产品不可替代的文化内涵与情感价值，人们以大红灯笼点亮节日，烘托年节气氛，以木版年画与对联装饰门庭，迎春祈福，以佩戴香包清洁身体，以手工织染满足我们对传统审美的需求。同时我们的传统庙会商贸活动，也是满足今天人们日常生活的物质条件，如北方的赶集、南方的赶街，还有各地满足人民商品交易习惯的地方传统节会，都是传统文化服务现代生活的重要途径。
传统文化进入现代社会之后，它主要是以其特有的多方面价值对现代生活予以丰富与补充，更为重要的是它为当代中国人提供了精神慰藉与文化认同的归属感，为现代社会提供了深厚的文化支撑与前行的精神动力，从而赋予现代生活以通达美好与绵长魅力。
原文：《学习时报》2021-10-01
转自：北师大民俗学公众号
