保护人类文化多样性何等重要！

苑 利

近几年，人们保护文化遗产的意识空前提高。从2006年遗产申报时人们经常听到的“我们村的遗产”，到2007年中韩端午之争时经常听到的“我们中国的遗产”，再到今年中国学者发出的“保护好全人类的共同遗产”，证明此时此刻的中国人，已经意识到了保护好人类文化多样性的重要。

在保护非物质文化遗产过程中，我们要特别强调保护非物质文化遗产对于保护人类文化多样性的重要意义。

譬如在对端午节的保护过程中，我们固然应该重视对端午“原产地”固有仪式的保护，但同时也应该提醒人们关注对周边民族甚至周边国家对于当地不同类型的端午节变体的保护。因为保护非物质文化遗产，更多的是要保护那些平时被我们忽略了的“小众文化”。

交通、通讯技术的发展，不断拉近着人与人之间的距离，原有的丰富多彩的地域性文化，也开始在文化交流与博弈中趋向一统。那么，我们为什么还要进一步倡导并保护人类文化的多样性呢？

首先，丰富多彩的多样性文化是人类文化创新、艺术创新以及科技创新的源泉。联合国教科文组织在第31届全体会议上通过的《世界文化多样性宣言》指出：“文化在不同的时空中会有不同的表现形式。这种多样性的表现形式构成了各人类群体所具有的独特性与多样性。文化的多样性是交流、革新和创作的源泉，对人类来说，保护它就像保护生物多样性进而维持生物平衡一样重要。从这个意义上讲，文化多样性是人类的共同遗产，应当从当代人和子孙后代的利益考虑予以承认和肯定”，为今后新文化、新艺术与新科技的发展与进步，留下更多的种源，提供更多的参考。

其次，文化是人创造的，尊重文化的多样性，本身就意味着对该文化创造者的尊重。联合国教科文组织大会在《世界文化多样性宣言》中同时指出：首先，“文化多样性增加了每个人的选择机会，是发展的重要源泉，它不仅是促进经济增长的因素，同时还是人们满足智力、情感、道德精神的手段”。其次，“文化多元化与民主制度密不可分，它有利于文化交流和公众创造力的发挥”。第三，“在走向多样化的当今社会中，必须确保属于多元的、不同的和发展的具有文化特性的个人和群体的和睦与共处”。所以，“各国应在相互信任与理解的氛围下，尊重文化多样性”。因为只有“宽容、对话及合作”，才是“国际和平与安全的最佳保障”。

需要特别指出的是，面对全球经济一体化的猛烈冲击，我们更要重视对边缘文化及非主流文化的尊重与保护。这对于捍卫非主流群体的文化尊严，进而激发起整个社会的积极性与创造力，都是十分重要的。中国是个有56个民族的多民族国家，面对这样一种多元一体的文化构成，我们必须充分意识到，中华民族灿烂多彩的文化，是由56个民族共同创造的，中华灿烂多彩的文化，甚至是在包括整个汉语文化圈诸国国民的共同努力下才得以延续至今的。没有各少数民族的共同参与，没有汉语文化圈诸国国民的共同参与，灿烂的中华文明，就不可能延续至今。

承认、尊重并保护好这些少数民族传承下来的传统文化遗产，承认、尊重并保护好这些汉语文化圈诸国国民所传承的中华文明，不仅有利于中华文明的进步，同时也有利于国家的稳定、民族的团结以及国家关系的和谐。如果我们随意将其同化，不但会使人类在创造新文化、新文学、新艺术、新伦理、新道德、新科学、新技术的过程中失去太多的参考，同时也有碍民族感情、民族团结以及国际关系的和谐，这对于一个国家整体国力的提升和增强，都将有百害而无一益。

文章来源：

中国民族报，2009-7-17